allemand » espagnol

Traductions de „schmächtige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

schmächtig [ˈʃmɛçtɪç] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nur die schmächtige hellblonde Tochter eines Ratsherrn verliebt sich in ihn und zieht trotz der Warnungen ihrer Verwandten zu ihm ins Schloss.
de.wikipedia.org
Gegen den Expander im obigen Beispiel muss das schmächtige Kerlchen dieselbe Kraft aufwenden wie der Schwergewichtler.
de.wikipedia.org
Meistens verkörperte der schmächtige Schauspieler mit der Halbglatze Autoritätsfiguren wie Anwälte, Richter, Beamte, Geschäftsmänner der Bankiers; welche häufig unliebsame Entscheidungen ausführen müssen.
de.wikipedia.org
Weiters gerät seine eher schmächtige Statur zu seinem Nachteil, was das Durchsetzungsvermögen gegenüber körperlich überlegenen Gegenspielern beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Der schmächtige Mann wird jedoch überfallen und gefesselt zurückgelassen.
de.wikipedia.org
Am ehesten hätte die ebenso schmächtige wie brave Silvelie einen Grund dafür.
de.wikipedia.org
Als akademischer Lehrer war der schmächtige Gelehrte auf dem Podium subtil und klar, als Verhandler eindrucks- und wirkungsvoll.
de.wikipedia.org
Der kleine, schmächtige Knotts verkörperte darin vor allem den Typus des vom Schicksal geplagten Alltagsmenschen.
de.wikipedia.org
Auf dem Eis ist es zu gefährlich für eine schmächtige Landratte.
de.wikipedia.org
Unter Aufsicht des acht Jahre älteren Bruders durfte das „schmächtige Bürschchen“ sich mit größeren und stärkeren Jungs auseinandersetzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires