Traductions de „schnorren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . schnorren [ˈʃnɔrən] VERBE trans fam

schnorren

gorronear, embestir

schnorren

pechar Arg

II . schnorren [ˈʃnɔrən] VERBE intr

1. schnorren fam (erbetteln):

schnorren

pedir

schnorren

mendigar

2. schnorren CH péj (daherreden):

schnorren

hablar mucho [o sin ton ni son]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Umzugs wird geschnorrt.

de.wikipedia.org

Weil schnorren so auch von Nichtjuden häufig mit Juden in Verbindung gebracht wurde, hat sich regional das Verb juden, beziehungsweise jüdeln, verbreitet.

de.wikipedia.org

Am Montagmittag beginnt das Schnorren.

de.wikipedia.org

Doch foppen die beiden nicht nur die Mitmenschen, das liederliche Duo versteht sich auch prächtig im Schnorren und kann so die eine oder andere Mahlzeit ergaunern.

de.wikipedia.org

Wenn sie können, schnorren sie rund um den Fluss auf der Suche nach Nahrung, Holz und anderem.

de.wikipedia.org

Am Vormittag des Faslamssonnabends geht es los zum Schnorren durch das Dorf.

de.wikipedia.org

Die Texte drehen sich um typische Punkthemen und Klischees, wie Alkoholkonsum und Schnorren.

de.wikipedia.org

Da es immer an Geld mangelt, beschafft man sich welches durch Schnorren und auch durch kriminelle Aktionen.

de.wikipedia.org

Mit einer selbstgebauten „Musik-Box“ auf Rädern, die die frühere Blaskapelle abgelöst hat, wird von Haus zu Haus gegangen, um Geld, Eier oder Süßes zu schnorren.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum normalen Bitten, etwa um Kleinigkeiten ohne Gegenleistung wie einer Zigarette oder Kleingeld, zeichnet sich das Schnorren durch nachhaltiges Wiederholen der Bitte aus.

de.wikipedia.org