Traductions de „schwächliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schwächlich [ˈʃvɛçlɪç] ADJ

schwächlich

débil

schwächlich (kränklich)

enfermizo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entwickelt sich der anfangs schwächliche Protagonist während des Spiels weiter und kann es mit immer stärkeren Gegnern und schwereren Aufgaben aufnehmen.

de.wikipedia.org

Dem Vater sagt der schüchterne und schwächliche junge Mann jedoch nicht zu und so verweigert er sein Einverständnis.

de.wikipedia.org

Seine Nachfolger werden dabei als schwächliche Epigonen dargestellt, die die Firma sukzessive in den Ruin führten.

de.wikipedia.org

Die Spartaner werden als ein Volk von gnadenlosen Kriegern gezeigt, die missgebildete und schwächliche Säuglinge gleich nach der Geburt töten und ihre Söhne mit äußerster Härte nach der Agoge erziehen.

de.wikipedia.org

Dieser steht für das schwächliche Bestreben nach Angleichung der Menschen untereinander, nach einem möglichst risikolosen, langen und „glücklichen“ Leben ohne Härten und Konflikte.

de.wikipedia.org

Ist der schwächliche Erbprinz aber der einzige männliche Nachkomme, wird dieser seine kränkliche Frau beschlafen müssen, – bei deren Überlebenswürfen hilft dann aber nur noch beten.

de.wikipedia.org

Meist verkörperte er durchschnittliche, schwächliche und anmaßende Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Er war eine schwächliche Hofschranze, die ihre gesamte Kreativität auf sein Fortkommen am Hofe verwendete.

de.wikipedia.org