Traductions de „schwimmfähig“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

natátil

schwimmfähig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er seine Frau und seine Tochter in ein Rettungsboot setzte, sagte er ihnen, dass das Schiff noch „mindestens 10 Stunden schwimmfähig sei“.

de.wikipedia.org

Sind die Jungfische schwimmfähig, werden sie von beiden Eltern beschützt.

de.wikipedia.org

Später wurden diese Schwimmer auch aus Kork und anderen gut schwimmfähigen Materialien gefertigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des dringenden Bedarfs an Schiffskapazitäten wurde sie jedoch gehoben und bei „Mjellem & Karlsen“ in Bergen wieder schwimmfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine 0,6 bis 1 cm lange, dreikantige und schwimmfähige Achäne.

de.wikipedia.org

Festmacherleinen sollen besonders ruckdämpfend, reißfest und idealerweise schwimmfähig sein.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Dreiviertelstunde wurde alles, was schwimmfähig war, über Bord geworfen.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte noch bei zwei gefluteten Abteilungen schwimmfähig bleiben.

de.wikipedia.org

Außerdem fertigte er ein knapp ein Meter langes, schwimmfähiges Segelschiffmodell an, dessen Kanonen sogar in der Lage gewesen sein sollen, zu schießen.

de.wikipedia.org

Die Füße wurden schwimmfähig, sobald der Deckel und der erste Ansatz des aufgehenden Pfeilers hergestellt waren.

de.wikipedia.org