Traductions de „sedieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sedieren* [zeˈdi:rən] VERBE trans MÉD

sedieren

sedar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Unterschied zur Narkose befindet sich der Patient jedoch nicht in tiefer Bewusstlosigkeit, sondern ist lediglich stark sediert bei erheblich reduziertem Schmerzempfinden.

de.wikipedia.org

Diesmal wird sie im Krankenhaus stark sediert und an den Armen fixiert.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den Patienten die Angst vor dem operativen Eingriff zu nehmen und sie gleichzeitig zu sedieren.

de.wikipedia.org

Wie Polizei und Staatsanwaltschaft später mitteilten, steht die 27-jährige Mutter unter dringendem Tatverdacht, die Kinder sediert und erstickt zu haben.

de.wikipedia.org

In schweren Fällen muss der Patient sediert werden, z. B. mit Midazolam oder Diazepam.

de.wikipedia.org

In jedem Fall muss die Dosierung individuell erfolgen, speziell bei älteren und geschwächten Patienten, bei denen die Gefahr größer ist, den Patienten zu stark zu sedieren.

de.wikipedia.org

Doch bevor sie sie erreichen, werden sie überfallen und sediert.

de.wikipedia.org

Dort konnte sie durch mehrere Polizeibeamte und Ersthelfer überwältigt und zu einem Rettungswagen verbracht werden, wo sie sediert wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde sediert, konnte aber bei gelegentlichem Erwachen einfache Kommandos befolgen, etwa einen Finger heben und beide Arme bewegen.

de.wikipedia.org

Der Patient wird dann sediert, in der Regel mit mittellang wirksamen Benzodiazepinen.

de.wikipedia.org