Traductions de „seetüchtig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

seetüchtig ADJ

seetüchtig

en buen estado para la navegación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der größte Teil davon befand sich in schlechtem Zustand und war nicht seetüchtig.

de.wikipedia.org

Angeblich ließen Kapitäne nach dem Auslaufen die Verzierungen abschlagen, um das Schiff wieder seetüchtig zu machen.

de.wikipedia.org

Sie waren damit langsamer als die großen Zerstörer, aber deutlich seetüchtiger.

de.wikipedia.org

Da das Boot nicht seetüchtig ist, müssen sich die vier die Zeit mit Stand-up-Paddling vertreiben.

de.wikipedia.org

Nach einer Untersuchung durch die zuständigen Untersuchungsbehörden wurde das Schiff wieder für seetüchtig erklärt.

de.wikipedia.org

Es war, offenbar aufgrund des niedrigen Tiefgangs, nicht seetüchtig genug für eine Reise nach Übersee.

de.wikipedia.org

Dadurch war das Schiff nach dem Angriff nicht mehr voll seetüchtig.

de.wikipedia.org

Sie bewältigte die 16.000 Seemeilen lange Reise ohne Zwischenfälle und erwies sich auch bei schlechtem Wetter als besonders seetüchtig.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde anschließend leergepumpt und wieder seetüchtig gemacht.

de.wikipedia.org

Das Holz dieser Kirche würde es ihnen ermöglichen, ein seetüchtiges Boot zu bauen.

de.wikipedia.org