Traductions de „Seetransport“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Seetransport <-s, -e> SUBST m

Seetransport

transporte m marítimo [o naval]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach war er Mitarbeiter der Abteilung Seetransport des Verkehrsministeriums sowie später Techniker und Ingenieur in der Abteilung Güterverkehr des Eisenbahnministeriums.

de.wikipedia.org

Der aus finanziellen Gründen bevorzugte Seetransport war schwierig und zog viele Verzögerungen und Kostensteigerungen nach sich, er hat die Gesamtbauzeit verlängert.

de.wikipedia.org

Sie können als Führungsschiffe, Hospitalschiffe, logistische Unterstützungsschiffe oder im strategischen Seetransport eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ab 1941 wurden im Zentralraum (Reduit) die ersten ad hoc Kampfboot- sowie Seetransport- und Seeverbindungs-Detachemente eingeführt.

de.wikipedia.org

Mit Kriegsbeginn versuchten die Alliierten diesen Seetransport zu blockieren.

de.wikipedia.org

Die zulässige Feuchtigkeitsgrenze für den Seetransport ist der höchste Wassergehalt eines Konzentrates.

de.wikipedia.org

Bei den genannten Leitungslängen ergeben sich damit erhebliche Transportzeiten, die aber im Vergleich zu einem (oft vorangegangenen) Seetransport nicht negativ ins Gewicht fallen.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis zu seiner Ernennung zum Ministerpräsidenten bekleidete er das Amt eines Ministers für Land- und Seetransport.

de.wikipedia.org

Flüssiggastanker dienen dem Seetransport verflüssigter Gase als Massengut in fest installierten Ladetanks.

de.wikipedia.org

Die Motorbootdetachemente arbeiteten eng mit den Seedetachementen der Pontoniertruppen zusammen, deren Hauptaufgaben die Uferverteidigung und die Seetransporte waren.

de.wikipedia.org