Traductions de „seicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

seicht [zaɪçt] ADJ

1. seicht (Gewässer):

seicht

poco profundo, vadeable

2. seicht péj (banal):

seicht

trivial, banal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann eine feine Mittellinie und ein seichter Quereindruck vor den Schildchen ausgebildet sein, aber keine vollständige, tiefe Querfurche.

de.wikipedia.org

Der seichte See ist zwischen 45 cm bis 1 Meter tief.

de.wikipedia.org

Vor dem äußeren Wall liegt ein seichter Graben.

de.wikipedia.org

Lediglich ein Großlinienschiff, vier Kleine Kreuzer sowie vierzehn Torpedoboote konnten durch das Eingreifen britischer Seeleute an der Selbstversenkung gehindert und in seichtes Wasser geschleppt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist von Festland nur durch einen etwa 100 m breiten, seichten Kanal getrennt.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch möglich, es an einer seichten und sicheren Stelle in einem See oder dem Meer zu veranstalten.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm schrieb: „TV-Schmonzette, die durch seichte Gewässer schippert.

de.wikipedia.org

Das Schiff sank im seichten Gewässer, wodurch der Maschinenraum und die unteren Decks überflutet wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen den Augen ist die Stirn beim Pappelblattroller nicht nur seicht eingedrückt, sondern zu einer Rinne vertieft.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts der Stadt ist der Fluss so seicht, dass dort eine Furt die Durchquerung ermöglicht.

de.wikipedia.org