Traductions de „skurril“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

skurril [skʊˈri:l] ADJ littér

1. skurril (seltsam):

skurril

grotesco

skurril

extravagante

2. skurril (spaßig):

skurril

divertido

skurril ADJ

Entrée d'utilisateur

skurril (seltsam) littér

estrambótico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Kern besteht die Sendung aus Ratespielen rund um recht skurrile Themen aus den Nachrichten der vergangenen Woche.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen ist seine wilde Fönfrisur und die kosmisch-skurrile Sonnenbrille, die er wie eine Trophäe lässig auf der Stirn trägt.

de.wikipedia.org

Sie duzt alle Kollegen und strickt für diese oft skurrile Dinge.

de.wikipedia.org

Der durch den Historismus gesetzte Zwang zur Individualisierung trieb bei den Bildhauern teilweise skurrile Blüten.

de.wikipedia.org

Mit ihrem klamaukigen Bühnenprogramm und den skurrilen Liedertexten scharten sie in kurzer Zeit eine eigene Fangemeinde um sich.

de.wikipedia.org

Auf Momente skurriler Komik lässt er Situationen von ausgesuchter Bösartigkeit folgen.

de.wikipedia.org

Seine Werke werden als eigenwillig, skurril und zum Teil poetisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese eigenwillige skurrile Spielweise, die sich durch ungewöhnliche melodische Wendungen und feinstoffliche Tonfarbwechsel auszeichnet, fand in den ersten Jahren seiner Musikerlaufbahn keinen großen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Verwendet man große Kristalle der Schwermetallsalze, ergeben sich teils skurrile Gebilde mit fraktalem Aussehen.

de.wikipedia.org

Das Rennen war eines der skurrilsten der frühen Motorsportgeschichte.

de.wikipedia.org