Traductions de „divertido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

divertido (-a) [diβerˈtiðo, -a] ADJ

1. divertido (alegre):

divertido (-a)

lustig

2. divertido Arg, Chili, Guat, Pérou (achispado):

divertido (-a)

angeheitert

I . divertir [diβerˈtir] irrég como sentir VERBE trans

1. divertir (entretener):

divertir

unterhalten

sus bromas me divierten

seine/ihre Scherze erheitern mich

2. divertir (apartar):

divertir de

ablenken von +dat

3. divertir MÉD:

divertir

ableiten

4. divertir MILIT (distraer al enemigo):

divertir

ablenken

II . divertir [diβerˈtir] irrég como sentir VERBE pron divertirse

1. divertir (alegrarse):

divertirse con en

sich amüsieren mit +dat/über +acc

¡que te diviertas!

viel Spaß!

2. divertir (distraerse):

divertirse

sich ablenken

Expressions couramment utilisées avec divertido

¡ay, qué divertido!

ach, wie lustig!

me he divertido la tira

ich habe mich echt amüsiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Caminamos en silencio rumbo a una cafetería en la esquina siguiente, de vez en cuando el anciano me miraba con expresión divertida.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Tal vez a vos te parece muy natural y divertido estar con varias personas al mismo tiempo, pero eso no significa que esté correcto.

www.paranormal.com.ar

El mundo de los niños es divertido y está lleno de sorpresas.

turismocero.com

Publicaremos todos aquellos que desde sus palabras promuevan una charla amena, divertida, con lucidez y opinión.

muyfutbol.com

Su testimonio es anterior a la guerrilla, diez años por lo menos, muy divertido, y de una lucidez quirúrgica.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Ofrecen una forma divertida e interesante para pasar el tiempo, que también puede valer la pena si se sabe que los..

www.casino-enlinea.org

Divertido hasta que me siento y veo que me tocó la silla número 32.

yopague.com

Probablemente estarán mejor en lo que se quiere, y también puede ser divertido.

futuroseo.fullblog.com.ar

Así que en vez de escribir sus deseos o propósitos para el 2013, armen un collage divertido con imágenes de lo que desean lograr.

enlabotica.blogspot.com

Una historia super divertida, bien lograda y adictiva que te va a encantar.

www.dotpod.com.ar