allemand » espagnol

Traductions de „echt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . echt [ɛçt] ADJ

3. echt (typisch):

echt
típico
echt
genuino

4. echt (beständig: Farbe):

echt
sólido

5. echt MATH:

echt
propio
echt
puro
echter Bruch
fracción pura [o propia]

II . echt [ɛçt] ADV fam

Expressions couramment utilisées avec echt

echt?
¿de verdad?
echt golden
de oro de ley
in echt
en realidad
täuschend echt
que parece real
etw für echt erklären
declarar algo auténtico
das war echt ätzend!
¡fue realmente insufrible!
der Film war echt gut
la película fue realmente buena
das ist echt ein Problem
de verdad que es un problema
das find ich echt [o. voll] stark
me parece genial
das ist echt heavy, die haben mich einfach rausgeschmissen
es muy fuerte, sencillamente me han echado
sie ist nett, aber ihn kann ich echt nicht leiden
ella es maja, pero a él de verdad que no lo aguanto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der generierte Maschinencode wird mit einem Modellrechner ausgeführt, der eine Emulation eines echten Prozessors darstellt.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Die Wildfarbigkeitsabzeichen, die man von echten Falben kennt (Aalstrich, Schulterkreuz, Zebrastreifen an den Beinen) fehlen üblicherweise.
de.wikipedia.org
Echte Objekte, Repliken und spielerische Elemente vertieften in der Mitmachausstellung wichtige Aspekte des russischen Lebens vor über 200 Jahren.
de.wikipedia.org
Dieser stellt sich als echtes Greenhorn heraus, das nicht einmal seine Waffe richtig nachladen kann.
de.wikipedia.org
Unangebracht ist das Nutzen von Pseudozufallszahlen in Bereichen, wo echter Zufall vonnöten ist.
de.wikipedia.org
Häufigste Ursache für echte Pilzvergiftungen sind Verwechslungen mit essbaren Pilzen.
de.wikipedia.org
Die Einheiten laufen vollständig auf echten Drehgestellen, der mittlere Teil auf zwei Laufdrehgestellen.
de.wikipedia.org
Dieser Vertrag gab ausschließlich ihm das Recht, den auf der griechischen Kykladen-Insel Naxos abgebauten echten Schmirgel weltweit zu vermarkten.
de.wikipedia.org
Eine echte Koalition gab es allerdings nur zwischen 1999 und 2004.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "echt" dans d'autres langues

"echt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires