Traductions de „genuin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

genuin [genuˈi:n] ADJ littér

genuin

genuino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird freilich übergangen, dass auch die dargestellten dogmatischen Modelle den Anspruch erheben, genuine Auslegungen der biblischen Texte zu sein.

de.wikipedia.org

In den 90er Jahren erreichte Splatter als ästhetische Strategie schließlich auch das Mainstreamkino jenseits genuiner Horrorfilmproduktionen.

de.wikipedia.org

Staaten selbst sind die höchste Instanz und können als genuine Völkerrechtssubjekte keinem Insolvenzverfahren unterworfen sein.

de.wikipedia.org

Später jedoch wurden diese Bilder durch genuin niederländische Szenen ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Jazz gilt als erste genuin amerikanische Musikform.

de.wikipedia.org

Eine Befestigungsweise mit steinernen Blendmauern galt lange Zeit als genuin slawische Eigenart.

de.wikipedia.org

Erst danach bezieht sich der Kriminalroman auf ein genuin schwedisches Milieu.

de.wikipedia.org

Der kontinuierliche Einsatz genuiner Folk-Melodien verleihe dem Album eine enorme Kraft, das Werk der Musiker transzendiere „bloße Musik“.

de.wikipedia.org

Darunter war wenig genuin Russisches, sondern vor allem französische und deutsche Möbel, Gobelins, Golddosen, Goldbronzen und Gemälde.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich damit auch genuin gegen einen Eurozentrismus, der die westliche Psychologie zu einer Universalien erforschenden Disziplin erklärt hat.

de.wikipedia.org