Traductions de „erblich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

erblich [ˈɛrplɪç] ADJ

erblich

hereditario

erblich belastet sein

tener una tara hereditaria

erbleichen* VERBE intr +sein

erbleichen

palidecer

Expressions couramment utilisées avec erblich

erblich vorbelastet sein

llevar una tara hereditaria

erblich belastet sein

tener una tara hereditaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1861 wurde er in den erblichen preußischen Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

1623 zum erblichen Marqués und berief ihn in den Kriegsrat am spanischen Hof.

de.wikipedia.org

Dieser wurde 1816 in den erblichen preußischen Grafenstand erhoben.

de.wikipedia.org

1910 wurde er in den erblichen preußischen Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

1557 erhielt er die Besitzungen des ehemaligen Klosters als erbliches Lehen.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft wurde erblich, es entstanden eigene Stände von Kriegern und Priestern.

de.wikipedia.org

Deshalb waren vom König verliehene Ränge zunächst nicht erblich.

de.wikipedia.org

Es werden mehrere erbliche Formen der Phosphatmangel-Rachitis unterschieden.

de.wikipedia.org

Der Titel war entsprechend auch in weiblicher Linie erblich.

de.wikipedia.org

Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.

de.wikipedia.org