Traductions de „Erblindung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erblindung <-, -en> SUBST f

Erblindung

pérdida f de la vista

zur Erblindung führen

causar ceguera

Expressions couramment utilisées avec Erblindung

zur Erblindung führen

causar ceguera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1942 und 1950 arbeitete er dort als Buchhalter, bis er wegen fast völliger Erblindung seinen Beruf aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Danach beendete er seine Karriere als aktiver Profiboxer, da sich nach einer Augenoperation das Risiko einer Erblindung erhöhte.

de.wikipedia.org

Ein Streit mit ihrer Schwester endete tödlich und führte zu ihrer eigenen Erblindung.

de.wikipedia.org

Schwere Augenschäden (etwa Netzhautverbrennungen) wären die Folge, bis hin zu Erblindung.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Augenkrankheit, die zur Erblindung eines Auges führte, musste er seinen Abschied einrichten.

de.wikipedia.org

Blendung bezeichnet eine Form der Bestrafung oder der Folter, die zu einer vorübergehenden, meist aber dauerhaften Erblindung führt.

de.wikipedia.org

Diese Ämter musste er nach seiner Erblindung 1950 aufgeben.

de.wikipedia.org

Es kommt in Folge zur Trübung der Hornhaut, die zu einer Erblindung führt, die jedoch reversibel sein kann.

de.wikipedia.org

Die Augenbeteiligung geht mit einem hohen Risiko für Erblindung einher – rund 25 bis 50 % der betroffenen Patienten verlieren ihr Sehvermögen.

de.wikipedia.org

Betroffene Welpen zeigen von Anfang an eine verringerte Sehkraft bis hin zur Erblindung.

de.wikipedia.org