Traductions de „Erblindung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Er·blin·dung <-, -en> SUBST f

Erblindung

loss of sight

die Erblindung auf einem Auge

the loss of sight in one eye

zur Erblindung/zu einer bestimmten Erblindung führen

to lead to blindness/to a certain type of blindness

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zur Erblindung/zu einer bestimmten Erblindung führen

to lead to blindness/to a certain type of blindness

die Erblindung auf einem Auge

the loss of sight in one eye

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blendung bezeichnet eine Form der Bestrafung oder der Folter, die zu einer vorübergehenden, meist aber dauerhaften Erblindung führt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1942 und 1950 arbeitete er dort als Buchhalter, bis er wegen fast völliger Erblindung seinen Beruf aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Nach einer vollständigen Erblindung zog er sich dann aus der Öffentlichkeit zurück.

de.wikipedia.org

Betroffene Welpen zeigen von Anfang an eine verringerte Sehkraft bis hin zur Erblindung.

de.wikipedia.org

Nachdem er aus dem Koma aufwachte, wurde ausserdem eine Erblindung festgestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Augenkrankheit, die zur Erblindung eines Auges führte, musste er seinen Abschied einrichten.

de.wikipedia.org

Die Keratomalazie ist eine Erweichung (Malazie) mit Einschmelzung und Trübung der Hornhaut des Auges, die kann zu Verschlechterung des Sehvermögens bis hin zur Erblindung führen.

de.wikipedia.org

Diese Ämter musste er nach seiner Erblindung 1950 aufgeben.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Störungen im Bewegungsablauf (extrapyramidales Syndrom), eine rapide psychomotorische Rückentwicklung, myoklonische zerebrale Krampfanfälle, spastische Tetraplegie und Erblindung.

de.wikipedia.org

Danach beendete er seine Karriere als aktiver Profiboxer, da sich nach einer Augenoperation das Risiko einer Erblindung erhöhte.

de.wikipedia.org