Traductions de „fracción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fracción [fraˠˈθjon] SUBST f

1. fracción:

fracción (división)

(Zer)teilen nt

fracción (división)

Zerlegen nt

fracción (ruptura)

(Zer)brechen nt

fracción (de una cantidad)

Aufsplitterung f

la fracción del pan RÉLIG

das Brechen des Brotes

2. fracción:

fracción (parte)

Bruchteil m

fracción (de un objeto)

Bruchstück nt

fracción (de una organización)

Fraktion f

fracción parlamentaria

(Parlaments)fraktion f

3. fracción MATH:

fracción

Bruch m

fracción

Bruchzahl f

4. fracción CHIM:

fracción

Fraktion f

Expressions couramment utilisées avec fracción

fracción parlamentaria

(Parlaments)fraktion f

fracción irreducible MATH

unkürzbarer Bruch

la fracción del pan RÉLIG

das Brechen des Brotes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El segundo aspecto no digitalizable de la fotografía depende de su sensibilidad estética, que le obliga a componer, en esa misma fracción de segundo, un buen encuadre.

www.revistadelibros.com

En cambio a la libertad propiamente dicha jamás podemos tener acceso, ni siquiera por una millonésima fracción de segundo.

elreplicadordesuenos.blogspot.com

No obstante, solo una pequeña fracción de los avistamientos ocurre durante el día.

www.mysteryplanet.com.ar

Es una fracción muy pequeña que es al que el cervecero artesanal busca consentir.

www.yaconic.com

Eso no es ciencia, llamando ciencia a aquello considerado como tal por amplias fracciones de la comunidad científica internacional.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Claro esta que esta nueva hegemonía no puede prescindir de fracciones del capital financiero y de servicios.

www.democraciasocialista.org

Este frame literalmente aparece una fracción de segundo al final de la introducción.

epucci.blogspot.com

Esa fracción siempre ha sido débil frente al poder de aquellos capitalistas volcados al mercado externo.

lucascarrasco.blogspot.com

Sustituyendo (acompañado por el contextexto internacional) distintas fracciones de la clase dominantes, unas por otras.

artepolitica.com

Uds opinan según el partido, fracción política o como le llamen al que pertenecen.

lalectoraprovisoria.wordpress.com