Traductions de „fracasado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fracasado (-a) [frakaˈsaðo, -a] SUBST m (f)

fracasado (-a)

gescheiterte Existenz f

fracasado (-a)

Versager(in) m (f)

es un fracasado, no tiene trabajo y las mujeres le rechazan

er ist ein Versager, er hat keine Arbeit, und die Frauen gehen ihm aus dem Weg

fracasar [frakaˈsar] VERBE intr

1. fracasar (no tener éxito):

fracasar

scheitern

fracasó como escritora

sie scheiterte als Schriftstellerin

la película fracasó

der Film fiel (beim Publikum) durch

fracasar en un examen

durch eine Prüfung fallen

2. fracasar MAR:

fracasar

zerschellen

Expressions couramment utilisées avec fracasado

es un fracasado, no tiene trabajo y las mujeres le rechazan

er ist ein Versager, er hat keine Arbeit, und die Frauen gehen ihm aus dem Weg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sensibilidad de una seriedad fracasada, teatralización de la experiencia.

palabrasamarillas.blogspot.com

Y solo está triste de que haya fracasado...

artepolitica.com

Lástima que los que están en el gobierno hayan decidido repetir, tantas veces, este fracasado esquema.

abram.libertadyprogresonline.org

Por un número algunos resultan ganadores y otros fracasados.

busquedapermanente.blogspot.com

Siempre era lo mismo: baladas sobre que la dejaron y que es una fracasada.

espectadores.wordpress.com

La detección temprana de los cánceres de mama y próstata ha fracasado rotundamente para reducir la ocurrencia.

bwnargentina.blogspot.com

No me siento fracasado en ningún aspecto de mi vida.

www.nosdigital.com.ar

Ninguna edad es eterna ni nadie es tímido y fracasado con las chicas todo el tiempo.

fundaciontem.org

Ud. ha fracasado en todas las medidas que ha tomado.

periodicotribuna.com.ar

El análisis es muy interesante pero no comparto su pronóstico pesimista en el sentido de que ya ha fracasado el proyecto político del kirchnerismo.

artepolitica.com