allemand » espagnol

scheitern [ˈʃaɪtɐn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. scheitern (Person):

scheitern an
fracasar a causa de

Expressions couramment utilisées avec gescheiterte

eine gescheiterte Existenz
una vida de fracaso
er ist eine verkrachte [o. gescheiterte] Existenz
es un fracaso (de persona)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Heutzutage handelt es sich verstärkt um das Lästern über gescheiterte Beziehungen und das Angeben.
de.wikipedia.org
Nach 1994 gab es mehrere gescheiterte Vermittlungsversuche sowie wiederholt Kampfhandlungen.
de.wikipedia.org
Für sie ist er eher eine „tragische“, an eigenen Reformvorhaben gescheiterte Figur.
de.wikipedia.org
In diese Phase fiel auch die schon erwähnte gescheiterte Privatisierung, die weitere Einkommens- und Substanzverluste für das Kombinat mit sich brachte.
de.wikipedia.org
Ihr Leben war in dieser Zeit durch gescheiterte Ehen, uneheliche Kinder und Selbstmordversuche geprägt.
de.wikipedia.org
Die gescheiterte Kommunikation zwischen den beiden lässt eine Beziehung und mögliche Ehegemeinschaft nicht zu, denn beide vertreten verschiedene moralische Positionen.
de.wikipedia.org
Aktuelle Forschungsschwerpunkte sind die Ethnogenese und die gescheiterte Nationenbildung.
de.wikipedia.org
Viele Todesopfer entpuppen sich sogar als gescheiterte Vollstrecker des Grenzregimes.
de.wikipedia.org
Persische Assassinen unternahmen wegen seiner Eigenmächtigkeit mindestens zwei gescheiterte Anschläge auf ihn.
de.wikipedia.org
In einigen Bundesländern können gescheiterte Volksinitiativen – die also z. B. zu wenig Unterschriften erzielten – auf Beschluss des Parlaments oder Antrag der Initiatoren an den jeweiligen Petitionsausschuss zur Behandlung übermittelt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires