Traductions de „naufragio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

naufragio [nau̯ˈfraxjo] SUBST m

1. naufragio (accidente):

naufragio

Schiffbruch m

2. naufragio:

naufragio (fracaso)

Fehlschlag m

naufragio (fracaso)

Misserfolg m

naufragio (de negociaciones)

Scheitern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un naufragio de un gobierno de expertos, sin ocultar sus vínculos con la corrupción y la delincuencia organizada, dos semanas después de que fueron juramentados.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

Un aliado, es quien nos salva del naufragio.

www.espaciocris.com

O tan sólo naufragios, postales de la desposesión en medio de los nuevos discursos que auguran el retorno del amor.

morirenlaciudadyvivirenelintento.blogspot.com

Incluso los naufragios que hubo en sus cercanías propiciaron que las ratas salvaran sus vidas tras nadar hasta rocas e islotes del archipiélago.

cienciasycosas.wordpress.com

La película presenta, sin matices, el naufragio social de un hombre íntegro ante la desconfianza y el desprecio de sus conciudadanos.

cinemarama.wordpress.com

El resultado final de su último trabajo es, irónicamente, un nuevo naufragio.

www.todaslascriticas.com.ar

La mayoría de las inmersión es sobre antiguos naufragios que prometen riquezas a los cazadores de tesoros a costa de los riesgos.

conspiraciones1040.blogspot.com

La anterior tuvo algunos naufragios pero supo superar los.

www.hablandodeseries.com

Hay ocasiones en las que no lo con sí y el fin de semana se transforma en naufragio lingüístico y literario...

olahjl2.blogspot.com

Hubo naufragios y muertos por el exceso de pasaje, tras 24 horas de angustia, el 21 amaneció un esplendoroso día.

despertarprofetico.blogspot.com