allemand » espagnol

Traductions de „massive“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Massiv
Substantif
massiv
Adjectif/Adverbe

Massiv <-s, -e> [maˈsi:f] SUBST nt

massiv [maˈsi:f] ADJ

2. massiv (Kritik, Drohung):

massiv
masivo
er wurde schließlich massiv
por último se puso violento

Expressions couramment utilisées avec massive

ein Scheitern des Schlichters wird massive Streiks zur Folge haben
el fracaso del mediador [o intermediario] tendrá como consecuencia huelgas masivas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die sehr massive Zertrümmerung des Kopfschädels durch mindestens ein halbes bis ein Dutzend Schläge mit einem keulenartigen Gegenstand könnten auf eine rituelle Tötung hindeuten.
de.wikipedia.org
Es wurde festgestellt, dass nachträglich eine massive Mörtelmauer und ein Turm auf die Wallkrone gesetzt worden waren.
de.wikipedia.org
Sieht man einmal ab vom Islandspat, so ist natürlicher Calcit meistens honiggelb bis gelbbraun gefärbt, massive Varietäten sind milchig weiß.
de.wikipedia.org
Ursprünglich sollten die Wasserstofftanks aus Faserverbundwerkstoff bestehen, was jedoch massive Probleme bereitete.
de.wikipedia.org
Mehrere massive Wasserwände rollten nacheinander über die Steuerbordseite und rissen Menschen, Rettungsboote und die Masten mit sich.
de.wikipedia.org
Dazu sei zweierlei notwendig: zum einen eine massive Reduzierung der Weltbevölkerung, zum anderen die Abkehr vom Lebensstil der westlichen Überflussgesellschaft.
de.wikipedia.org
Des Weiteren erfolgen massive Schläge auf die gegnerische Verteidigung durch Armeeflieger (Kampfhubschrauber) und Erdkampfflugzeuge.
de.wikipedia.org
Durch den Lufteinschluss isoliert sie gut und benötigt weniger Steine als eine massive Mauer.
de.wikipedia.org
Die Küstenlinie ist unscharf definiert, da hier massive Eisströme das Land überdecken und in das Schelfeis fließen.
de.wikipedia.org
Grindel hatte mit diesem Film massive Probleme mit der westdeutschen Zensurbehörde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires