allemand » espagnol

unsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON POSS, unsre(r, s) [ˈʊnzrə, -rɐ, -rəs] PRON POSS (substantivisch)

Voir aussi : wir , unser , unser

wir [vi:ɐ] PRON PERS

unser, uns(e)re, unser PRON POSS (adjektivisch)

unser [ˈʊnzɐ] PRON PERS

unser gén von wir

unser
de nosotros/nosotras

wir [vi:ɐ] PRON PERS

unser [ˈʊnzɐ] PRON PERS

unser gén von wir

unser
de nosotros/nosotras

Voir aussi : wir

wir [vi:ɐ] PRON PERS

unser, uns(e)re, unser PRON POSS (adjektivisch)

Expressions couramment utilisées avec unserer

das Gästehaus unserer Firma
la residencia para invitados de nuestra empresa
im Namen unserer Firma
en nombre de nuestra empresa
vor unserer Zeitrechnung
antes de nuestra era
vor unserer Zeit
antes de nuestra era
wir fahren mit unserer Tante
viajamos con nuestra tía
ein Mann aus unserer Mitte
un hombre de nuestras filas
der rote Koffer ist unserer
la maleta roja es (la) nuestra
die Klarheit unserer Atemluft ist gefährdet
está en peligro la pureza del aire que respiramos
einige unserer Produkte sind nicht absatzfähig
algunos de nuestros productos no tienen salida
wir sind mit unserer Initiative gescheitert
hemos fracasado en nuestra iniciativa
ein Fluch lastet auf unserer Familie
una maldición pesa sobre nuestra familia
die Wurst ist aus unserer Hausschlachtung
el embutido es de matanza propia
es ist ein Zeichen unserer Zeit
es un signo de nuestro tiempo
wir feiern das achthundertjährige Bestehen unserer Stadt
celebramos el octavo centenario de nuestra ciudad
in unserer Kneipe ging es gestern rund
ayer hubo un ambiente increíble en nuestro pub
wie viele Gesprächsteilnehmer kommen zu unserer Diskussionsrunde?
¿cuánta gente participará en el debate?
sie unterhalten geschäftliche Kontakte zu unserer Firma
tienen negocios con nuestra empresa
wir treffen uns zu unserer montäglichen Weinrunde
nos encontramos para nuestro vino de los lunes
er führt unserer Firma viele Kunden zu
trae muchos clientes a nuestra empresa
heute abend spielt in unserer Bar eine Combo
esta noche toca un combo en nuestro bar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bischofskirche wurde die Pfarrkirche zu Unserer Lieben Frau (Frauenkirche), das bekannteste Wahrzeichen der Stadt.
de.wikipedia.org
1350 begannen sie damit, die Unserer Lieben Frau geweihten Kapelle zu einer Klosterkirche umzubauen.
de.wikipedia.org
Er ist 66 Lichtjahre entfernt und besitzt den 15-fachen Durchmesser und die 90-fache Leuchtkraft unserer Sonne.
de.wikipedia.org
Mit unserer Hilfe aber kann sie’s besser.
de.wikipedia.org
An der Rückwand richten sich deutsche und lateinische Inschriften an den Besucher unserer Zeit.
de.wikipedia.org
Konkret führte er aus: […] Die Botschaft wird weiterhin zu unserer Zusammenarbeit in Bezug auf das gemeinsame kulturelle Erbe, Handelsinvestitionen und den Wissensaustausch beitragen.
de.wikipedia.org
Die Komplexität der Welt und unserer Existenz ist viel breiter und vielfältiger als ihre einzelnen Beschreibungen.
de.wikipedia.org
In der als Chronik titulierten Parabel-Sammlung Das Los unserer Stadt (1959) verschärfte Schnurre diese Kritik.
de.wikipedia.org
Indem wir die komplexen Informationen aus unserer Umwelt ‚rahmen‘, konstruieren wir gleichzeitig unsere Alltagsrealität.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von elektrischen Tonabnehmern und Gitarreneffekten verschmolz er die traditionelle indische Musik mit unserer westlichen Rockmusik.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"unserer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires