allemand » espagnol

Traductions de „Scherze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Scherz
Substantif
scherzen
Verbe intransitif

Scherz <-es, -e> [ʃɛrts] SUBST m

scherzen [ˈʃɛrtsən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Scherze

mit so etwas macht man keine Scherze!
¡con esto no se bromea!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie macht oft Scherze, die zum Teil zynisch sind.
de.wikipedia.org
Die künstlichen Narren waren Menschen, die sich dumm oder tölpelhaft stellten, absichtlich Scherze trieben.
de.wikipedia.org
Zu diesen Riten gehörten neben Opfern Chöre von zweimal zehn Männern in Weiberkleidung, die Spottgedichte auf Frauen vortrugen und andere derbe Scherze.
de.wikipedia.org
Die Außen- und Innenszenen von Halbblut wurden im Atelier gedreht, was Anlass zu Kritik gab: „Solche Scherze hat man sich ehemals erlauben können.
de.wikipedia.org
Der Film sei auch in seinen ruhigeren Teilen witzig; gute Scherze würden immer ein wenig wehtun.
de.wikipedia.org
Bisweilen treiben Kinder untereinander Scherze mit solchen Schreckfiguren.
de.wikipedia.org
So wurde er bekannt für sein Sprünge und Tritte auf der Bühne, seine anzüglichen Scherze und seine Spielereien mit dem Publikum.
de.wikipedia.org
Demzufolge erzählten sich die Schusterjungen bei der teils nächtelangen Arbeit eher flache Witze und Scherze.
de.wikipedia.org
Seine Parodien, humoristische Etüden, literarische Scherze u. dgl.
de.wikipedia.org
Der Film, der auch einiges Verständnis der nicht immer geistlosen Scherze über die griechische Antike voraussetzte, war an den Kinokassen ein Misserfolg.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires