Traductions de „solide“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

solide [zoˈli:də] ADJ

1. solide (Bauweise, Kenntnisse):

solide

sólido

2. solide:

solide (Leben)

ordenado

solide (Person)

serio

solid [zoˈli:t] ADJ

solid → solide

Voir aussi : solide

solide [zoˈli:də] ADJ

1. solide (Bauweise, Kenntnisse):

solide

sólido

2. solide:

solide (Leben)

ordenado

solide (Person)

serio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vordergrund stehen deshalb eine einfache und intuitive Bedienbarkeit und eine solide Funktionalität.

de.wikipedia.org

Seine Eltern drängten ihn, eine solide Berufsausbildung zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Die Teileversorgung ist gut und die Autos haben den Ruf einer einfachen und soliden Mechanik.

de.wikipedia.org

Durch einen guten Start und einer soliden Leistung im Rennen erreichte er den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Erst durch das vergleichende Studium heute lebender Organismen stellte er die Paläontologie auf eine solide theoretische Grundlage.

de.wikipedia.org

Sie lädt einen der Familie bekannten Buchhalter zum Abendessen ein und wirbt für ihn als soliden Menschen.

de.wikipedia.org

Nach einem soliden Rookiejahr mit 33 Scorerpunkten schaffte der Stürmer in seinem zweiten Jahr mit 94 Punkten den Durchbruch.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ein guter Schuss, Zweikampfstärke und eine solide Kopfballtechnik.

de.wikipedia.org

Bei den Sanierungen wurde eine solide Stein- und Betonbauweise bei Wänden, Böden und Decken beibehalten.

de.wikipedia.org

Durch die Reformen wurden die Staatsfinanzen auf eine moderne, solide Grundlage gestellt.

de.wikipedia.org