Traductions de somatisch dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

somático (-a)

somatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Befindlichkeit und körperliche Beschwerden sind wesentliche Aspekte von psychischer und somatischer Gesundheit bzw. Therapiebedürftigkeit.

de.wikipedia.org

Er war einer der führenden psychiatrischen Theoretiker vom somatischen Standpunkt.

de.wikipedia.org

Die Familienmedizin vertritt eine integrative Betrachtungsweise, zu der die Beachtung somatischer, psychischer, systemischer und soziokultureller Aspekte explizit dazu gehört.

de.wikipedia.org

Auch die somatische Zellzahl auf Viertelbasis kann online damit überprüft werden.

de.wikipedia.org

Aus den so durch Protoplastenfusion erzeugten Protoplasten können über somatische Embryogenese intakte, fertile Pflanzen erzeugt werden.

de.wikipedia.org

In der Praxis handelt es sich jedoch meist auch um somatisch bedingte Krankheitsmanifestationen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit der somatischen Wanderung (Körperwanderung), vor allem bei älteren, immunkompetenten Hunden.

de.wikipedia.org

Dicht stehende Basalkörper bilden durchschnittlich fünfzig somatische Kineten aus meist einem, selten zwei Kinetosomen, die Anzahl schwankt möglicherweise aufgrund des jeweiligen physiologischen Zustands.

de.wikipedia.org

Bei anderen Sinnesorganen liegen jeweils andere somatische Qualitäten als „Urbild“ zugrunde.

de.wikipedia.org

Die Klinikengruppe verfügt über 1000 Betten im somatischen und psychiatrischen Bereich.

de.wikipedia.org