allemand » espagnol

Traductions de „spottend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

spotten [ˈʃpɔtən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Grausamkeit und Brutalität dieser Foltermethoden spotten jeder Beschreibung“.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik spottete, dass es im „ebenso breiten wie bunten Film drüber und drunter [gehe], und zwar mehr drunter als drüber.
de.wikipedia.org
Diese zögerte zunächst, bis ein auf einem mit Holz beladenen Wagen vorbeifahrender Bauer über sie spottete.
de.wikipedia.org
Daher wurde gespottet, die Frühstücksflocken, die den Namen des amerikanischen Außenministers tragen, hätten zum Weltfrieden mehr beigetragen als er.
de.wikipedia.org
Die Hofleute spotteten, der König habe eine Nonne zur Frau genommen.
de.wikipedia.org
So blieb unklar was die Leute meinten, wenn sie von „Franzens seiner Wilden“ in solchen Tagen spotteten.
de.wikipedia.org
Man spottete, dass die Oper nach der Sturmszene Schiffbruch erleide.
de.wikipedia.org
Die taz darf die Werbespots somit wieder einsetzen und über Bild-Leser spotten.
de.wikipedia.org
Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig löste die Wallfahrt aber auch heftige Kritik an der katholischen Frömmigkeitspraxis aus, über die aufgeklärte Christen beiderlei Konfession öffentlich spotteten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires