Traductions de „stählern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

stählern [ˈʃtɛ:lɐn] ADJ

stählern

de acero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bauarbeiten begannen im Laufe des Jahres 2011 und die stählerne Rahmenstruktur des Gebäudes wurde bis Anfang 2012 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Hier lagen als Gitterträger ausgeführten Überbauten auf stählernen Gerüstpfeilern.

de.wikipedia.org

Die Gleise liegen auf Schotterbetten und je einem Überbau aus stählernen, zweizelligen Hohlkästen mit orthotropen Platten.

de.wikipedia.org

Die fast 800 Meter lange stählerne Eisenbahnbrücke über den Sittang wurde von Pionieren auf die Überquerung durch Militärfahrzeuge vorbereitet und vorsorglich mit Sprengladungen versehen.

de.wikipedia.org

Erst 1963 wurde dieser Schiffstyp nach und nach durch ein stählernes Nachfolgemodell mit Länge und zwei Dieselmotoren ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese mit 14 stählernen Rungen ausgestatteten Wagen hatten eine Ladelänge von 18050mm, ein Ladegewicht von 40 Tonnen und eine Länge über Puffer von 20100mm.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Vergrößerung der Hallenspannweiten ging man zu gusseisernen und stählernen Konstruktionen über und verwendet heute auch viel Glas.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Fußgängerbrücke wurde im Zusammenhang mit den Arbeiten zur Elektrifizierung der Strecke um 1980 durch eine stählerne Brücke ersetzt.

de.wikipedia.org

Die stählerne Stabbogenbrücke hatte zwei Fachwerklängsträger und eine orthotrope Fahrbahnplatte.

de.wikipedia.org

Kurz hinter der Einfahrt des Hafens führt seit 1999 eine 42 Meter lange, stählerne Fußgängerklappbrücke über das Hafenbecken.

de.wikipedia.org