Traductions de „stilecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

stilecht ADJ

stilecht

(de estilo) auténtico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angrenzend befindet sich eine stilecht eingerichtete Bauernstube.

de.wikipedia.org

Nun, kurz vor dem Konzert kleiden sie sich noch stilecht um und schreiten voller Erwartung auf den Eingang zu.

de.wikipedia.org

Diese stilechte Zuggarnitur kommt heute regelmäßig an den Wochenenden im Sommer als Museumszug zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden neben dem damit verbundenen Kleideraufwand auch hohe Kosten in Kauf genommen, um sich beispielsweise ein stilechtes Rokoko-Kostüm schneidern zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Speisen selbst werden, stilecht aufbereitet, in Miniaturtoilettenschüsseln aus Plastik serviert.

de.wikipedia.org

Die Zimmer sind stilecht eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ansonsten bemühte man sich, Requisiten so stilecht wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Harfe und Blockpfeife sorgen für eine stilechte Untermalung.

de.wikipedia.org

Stilecht wird das Motorrad am Hinterrad mit einer Trommelbremse gebremst, am Vorderrad ist es wegen der Sicherheit eine Scheibenbremse.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung der 1970er Jahre ist stilecht und bis heute vollständig erhalten, auch, da das Gebäude nie baulich überformt wurde.

de.wikipedia.org