Traductions de „stilistisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

stilistisch [ʃtiˈlɪstɪʃ] ADJ

stilistisch

estilístico

stilistisch ADV

Entrée d'utilisateur

stilistisch

estilísticamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der angrenzende moderne Kirchenbau ist stilistisch dem Brutalismus zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Außerdem verleiht er dem klassischen Konflikt zwischen dem Einzelnen und der Menge durch verschiedene Anachronismen und stilistische Nuancierungen eine zeitgenössische Aktualität.

de.wikipedia.org

Stilistisch erreicht der Film einen erstaunlich hohen Grad an Realismus, vor allem in den Graben- und Kampfszenen.

de.wikipedia.org

In dieser gemeinsamen Arbeit zweier großer Künstler, wurde die fruchtbare Zusammenarbeit von Malern mit unterschiedlichen stilistischen Einstellungen gezeigt.

de.wikipedia.org

Alle Bauten waren flachgedeckte, mit Travertin sowie dunklem Naturholz verkleidete Stahlbetonkonstruktionen, unterschieden sich jedoch stilistisch deutlich voneinander.

de.wikipedia.org

Gemäß neueren Forschungen zur Baugeschichte gelang es dem Architekten, existierende stilistisch unterschiedliche Bauwerke zu einem neuen, einheitlich wirkenden Ensemble zu vereinen.

de.wikipedia.org

Stilistisch wird das Werk der Bechers der neuen Sachlichkeit und der Konzeptkunst zugeordnet.

de.wikipedia.org

Stilistisch lehnten sich die 13 Songs stark an den Vorgänger an.

de.wikipedia.org

Eine frühere Datierung ist aus stilistischen Gründen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Der wundervolle Ausdruck enthält scharfe Wendungen mit exzellent stilistischen Überraschungen.

de.wikipedia.org