Traductions de „tariflich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

tariflich ADJ

tariflich

de la tarifa

tariflich (Bezahlung)

según la tarifa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als einer der ersten Regionalzeitungsverlage hatte der Verlag seine Lokalredaktionen, also sein Kerngeschäft, aus tariflichen Gründen ausgegliedert.

de.wikipedia.org

Ein tariflicher Anspruch auf eine höherwertige Beschäftigung ist mit dem Erwerb der Berufsbezeichnung Verwaltungsfachwirt nicht verbunden.

de.wikipedia.org

Bei tariflichen Urlaubsansprüchen ist hierfür eine Tariföffnungsklausel notwendig.

de.wikipedia.org

Analog zum Technischen Fachwirt hat die politische Gleichwertigkeit zum Master nur eine Auswirkung auf tarifliche Eingruppierungen, die akademische Bewertung (allgemeine Hochschulzugangsberechtigung) ändert sich dadurch nicht.

de.wikipedia.org

Das Entgelt eines Servicetechnikers wird im Vergleich zum Mechatroniker, abhängig von Bundesland und Tarif um 5 bis 8 Prozent tariflich angehoben.

de.wikipedia.org

Vielmehr setzte er auf eine tarifliche Absicherung von Arbeitszeiten und Versorgungsansprüchen der Arbeiter in der Tradition von Bismarcks Sozialgesetzen.

de.wikipedia.org

Dies sind die tariflichen Sozialkassen für die Branche.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung der Ortsüblichkeit kann zunächst aber von der tariflichen Vergütung ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Der Streik ist ein Grundrecht zur Durchsetzung tariflicher Forderungen.

de.wikipedia.org

Teil des öffentlichen Personennahverkehrs ist auch die Nerobergbahn, die allerdings tariflich nicht integriert ist.

de.wikipedia.org