Traductions de „tivoli“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Ravioli [raˈvio:li] SUBST pl

Ravioli

raviolis m pl

Stimulus <-, Stimuli> [ˈʃti:mulʊs, pl: ˈʃti:muli] SUBST m

Stimulus

estímulo m

Paroli [paˈro:li]

jdm/etw Paroli bieten

presentar [o plantar] cara a alguien/algo

frivol [friˈvo:l] ADJ

1. frivol (leichtfertig):

frivol

frívolo

2. frivol (anzüglich):

frivol

picante, indecente

Tirol <-s> [tiˈro:l] SUBST nt

Tirol

Tirol m

Solo <-s, -s [o. Soli]> [ˈzo:lo] SUBST nt

Solo

solo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brauerei wurde in Tivoli Brewery (auch Reiger & Gretz, Tivoli Brewery) umbenannt.

de.wikipedia.org

Die Robertverleihung fand am 28. Februar 2013 im Tivoli Hotel & Congress Center in Kopenhagen statt.

de.wikipedia.org

Hier plante er ein Gebäudeensemble mit Kegelbahn, Treibhaus, Stallungen, Waschhaus und Wohnungen sowie ein Theater mit bedecktem Zuschauerplatz für 600–700 Personen – ein neues Tivoli.

de.wikipedia.org

Das Aladin und das zugehörige Tivoli bieten insgesamt fünf Tanzflächen und 13 Bars auf einer Veranstaltungsfläche von bis zu 2.500 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

2004 übernahm Bott die Stelle des Programmchefs von Schmidt Theater & Schmidts Tivoli auf der Hamburger Reeperbahn, das er bis 2016 zusammen mit Corny Littmann künstlerisch leitete.

de.wikipedia.org

Sein für das Album „Tivoli“ von Günter Gall & Düwelskermes komponiertes Lied „Solange der Speicher reicht.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an diesen Gartenteil wurde noch ein 8 ha großer Freizeitpark, nach dänischem Vorbild als Kölner Tivoli bezeichnet, als Vergnügungspark angelegt.

de.wikipedia.org