Traductions de „umworben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

umworben VERBE

umworben ppas von umwerben

Voir aussi : umwerben

umwerben*

umwerben irrég VERBE trans:

umwerben

galantear, cortejar

umwerben

pastorear Arg, Urug

umwerben*

umwerben irrég VERBE trans:

umwerben

galantear, cortejar

umwerben

pastorear Arg, Urug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist sehr beliebt und wird von manchen ihrer männlichen Kollegen umworben.

de.wikipedia.org

Infolge seiner überzeugenden Leistungen war er bereits in der Winterpause der Saison 2010/11 von zahlreichen englischen Topclubs umworben.

de.wikipedia.org

Wer die Fähigkeit hatte, Schwarzpulver herzustellen, lebte zwar gefährlich, war aber ein begehrter und umworbener Mensch.

de.wikipedia.org

Das Weibchen wird dabei vom Männchen mit einem Balztanz umworben, auf den Gefiederkraulen folgt.

de.wikipedia.org

Die von seinen Schülern umworbene „Künstlerin“ verfehlt auch beim Professor nicht ihre Wirkung.

de.wikipedia.org

Neben Männern waren vor allem betuchte Frauen die umworbene Zielgruppe.

de.wikipedia.org

Die Handlung erzählt die Geschichte einer jungen Pariserin im Jahre 1820, die von verschiedenen Männern umworben wird.

de.wikipedia.org

Jedoch traten nach ihrer Gründung von den umworbenen Reichsständen nur die wenigsten bei.

de.wikipedia.org

Die Werbung ist erfolgreich, wenn das umworbene Weibchen die Nähe des Männchens akzeptiert oder sich ihm selbst nähert.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Fans zum Spieler der Saison 2006/07 gewählt und auch von etlichen Topklubs umworben.

de.wikipedia.org