Traductions de „unbehaglich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unbehaglich ADJ

unbehaglich

desagradable

sich unbehaglich fühlen

no estar a gusto

Expressions couramment utilisées avec unbehaglich

sich unbehaglich fühlen

no estar a gusto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ergebnis ist, dass die reellen Zahlen „unbehaglich mit den Dezimalbrüchen zusammenleben“.

de.wikipedia.org

Der Ehebruch einer Deutschen, deren Mann verwundet ist, mit einem uniformierten Russen, ist ihm unbehaglich.

de.wikipedia.org

Das Publikum war recht schockiert und schaute unbehaglich um sich.

de.wikipedia.org

Trotz des Wissens um ihren Tod verarbeite die Protagonisten dieses mit Galgenhumor, welcher den ein oder anderen Zuschauer unbehaglich zurücklassen mag.

de.wikipedia.org

Der Blick fünf Meter nach unten mag wiederum dem norddeutschen Küstenbewohner unbehaglicher sein, als dem Alpenbewohner.

de.wikipedia.org

Der Gnostiker fühlte sich unbehaglich auf dieser Welt.

de.wikipedia.org

9 zum Oberstleutnant befördert wurde, waren ihm die Grenzzustände unbehaglich, er erbat sich beim Kaiser als ganz besondere Gnade seine Rückversetzung zur Infanterie, die ihm anstandslos gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Nach einigen schrecklichen, unbehaglichen Tagen miteinander, schlägt sie die Trennung vor, und erzählt ihrem Mann, dass sie zu ihren Eltern zurückkehren werde.

de.wikipedia.org

Er hatte ein düstere, ausweichende Art, als fühle er sich unbehaglich.

de.wikipedia.org

Auch das düstere Ambiente, die Inszenierung mit Licht und Schatten sowie Farbwechseln seien gelungen, wirkten „unbehaglich und zuweilen unheimlich“.

de.wikipedia.org