Traductions de „uneinheitliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

uneinheitlich ADJ

uneinheitlich

irregular

uneinheitliche Tendenz am Aktienmarkt

tendencia irregular en el mercado de acciones

Expressions couramment utilisées avec uneinheitliche

uneinheitliche Tendenz am Aktienmarkt

tendencia irregular en el mercado de acciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das uneinheitliche Vorgehen bei Verboten von Großveranstaltungen wurde dabei als Negativbeispiel genannt.

de.wikipedia.org

Durcheinander, uneinheitliche Äußerungen (z. B. ungutes Bauchgefühl gegen rationales Argument) und eine Dominanz der lauten, schnellen und beliebten Teammitglieder prägen in der Realität oft die nicht bewusst kontrollierten Teamsitzungen.

de.wikipedia.org

Die freireligiöse Bewegung bezeichnet eine uneinheitliche religiöse Weltanschauung, die auf konfessionsgebundene Lehren (Dogmen) und Bekenntnisse verzichtet.

de.wikipedia.org

Durch die uneinheitliche, lasche Inszenierung verliert der Film jedoch viel von seiner hintergründigen Brisanz.

de.wikipedia.org

Die Indefinitpronomen bilden eine eher uneinheitliche Restklasse in der Klassifikation der Pronomen.

de.wikipedia.org

Systematische Reviews von Studien zur Wirksamkeit der Akupunktur zeigen uneinheitliche Ergebnisse.

de.wikipedia.org

So wurde jede Erwerbung zu einem eigenen Verwaltungsbezirk, was eine recht uneinheitliche und unübersichtliche Verwaltungsgliederung des städtischen Herrschaftsgebiets ergab.

de.wikipedia.org

Befürchtet werden uneinheitliche Bemessung, Gefälligkeitsgutachten und Dumping.

de.wikipedia.org

Ist nur eine Aureole zu sehen, haben die Tropfen in der Wolke daher zumeist eine uneinheitliche Größe.

de.wikipedia.org

Infolgedessen gab es im Jahre 1989 in fast jeder Universität mehrere uneinheitliche Rechneradressen; heterogene Netze und beschränkte Eigenschaften der Anschlüsse kennzeichneten die Situation.

de.wikipedia.org