Traductions de „Uneinbringlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Uneinbringlichkeit <-, ohne pl > SUBST f FIN

Uneinbringlichkeit

incobrabilidad f

Uneinbringlichkeit der Kaufpreisforderung

incobrabilidad del crédito del precio de compraventa

Expressions couramment utilisées avec Uneinbringlichkeit

Uneinbringlichkeit der Kaufpreisforderung

incobrabilidad del crédito del precio de compraventa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzung ist Uneinbringlichkeit der Geldstrafe, nicht unbedingt Zahlungsunfähigkeit des Verurteilten.

de.wikipedia.org

Gerade bei Verdacht auf Uneinbringlichkeit der Schadensersatzforderung wird häufig von der Geltendmachung abgesehen.

de.wikipedia.org

Die Zwangshaft ist jedoch kein selbständiges Zwangsmittel, sondern wird primär im Falle der Uneinbringlichkeit eines Zwangsgeldes angewandt.

de.wikipedia.org

Das Gericht bestimmte eine (zusätzliche) Freiheitsstrafe, die im Fall der Uneinbringlichkeit an die Stelle der Vermögensstrafe trat (Ersatzfreiheitsstrafe).

de.wikipedia.org