Traductions de „Unehrlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unehrlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Unehrlichkeit

falta f de sinceridad

Unehrlichkeit

deshonestidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin sind auf meine Veranlassung, als einige Unehrlichkeiten festgestellt wurden zwei Kriminalbeamte in verschiedenen Dienststellungen unter das Anstaltspersonal gemischt worden, die in kurzer Zeit unehrliche Elemente zur Anzeige bringen konnten […].

de.wikipedia.org

So unterstellte man den Müllern oftmals Unehrlichkeit und sagte: " Das beste an der Mühle ist, dass die Säcke nicht reden können".

de.wikipedia.org

Der Signalgeber setzt sich dadurch dem Eindruck der Unehrlichkeit aus.

de.wikipedia.org

Das Mankogeld schützt also den Arbeitnehmer auch vor dem Verdacht der Unehrlichkeit.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden „Erscheinungen der Nichteinhaltung von Untersuchungsprinzipien, der Oberflächlichkeit, der mangelnden politisch-ideologischen Einflussnahme auf die ihm unterstellten Angehörigen sowie Anzeichen von Unehrlichkeit“.

de.wikipedia.org

Kinder müssen heute wieder lernen, sich selbst und anderen ehrlich zu begegnen und sich nicht die Unehrlichkeit vieler Erwachsenen, Unternehmen und ganzer Staaten zum Vorbild nehmen.

de.wikipedia.org

Durch die Unehrlichkeit eines Personalmanagers gerät er in den Verdacht der Steuerhinterziehung und darf den Bundesstaat nicht verlassen.

de.wikipedia.org

Bei der Befragung bekannten sich beide Handwerker ohne Umschweife zu ihrer Unehrlichkeit gegenüber ihren Begleitern.

de.wikipedia.org

Wütend wirft er ihr Unehrlichkeit vor und beendet die Beziehung.

de.wikipedia.org

Mit unausgesprochener Unehrlichkeit macht der Mensch so seine eigene äußere Erscheinung und seinen Charakter zum Instrument seines Erfolges.

de.wikipedia.org