Traductions de „uneidlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

uneidlich ADJ

uneidlich

sin juramento

uneidliche Falschaussage

testimonio falso sin juramento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staatsanwaltschaft folgte diesem Wunsch und leitete ein Verfahren wegen des Verdachts auf uneidliche Falschaussage ein.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile pensionierte Chefarzt sorgte für Schlagzeilen, als er wegen uneidlicher Falschaussage im Jahr 2007 rechtskräftig verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Das gilt bei vorsätzlichem Meineid, falscher Versicherung an Eides Statt oder falscher uneidlicher Aussage sowie bei fahrlässigem Falscheid und fahrlässiger falscher Versicherung an Eides Statt (Abs.

de.wikipedia.org

Sie wirft ihm vor, Beihilfe zur Steuerhinterziehung, Verstoß gegen das Parteiengesetz und uneidliche Falschaussage begangen zu haben.

de.wikipedia.org

Auch der fahrlässige Falscheid ist strafbar, ebendo die falsche uneidliche Zeugenaussage ().

de.wikipedia.org

Der Versuch der falschen uneidlichen Aussage ist nicht strafbar.

de.wikipedia.org

Nach Auswertung der Protokolle ergab sich gegen einen Mitarbeiter der Verdacht falscher uneidlicher Aussagen und gegen vier weitere Mitarbeiter der Verdacht der falschen Verdächtigung.

de.wikipedia.org

Polizisten, die vor Gericht falsch aussagen, begehen eine Falsche uneidliche Aussage bzw. im Falle einer Vereidigung einen Meineid.

de.wikipedia.org

Täter einer falschen uneidlichen Aussage können Zeugen und Sachverständige sein.

de.wikipedia.org

Der Meineid stellt eine Qualifikation der falschen uneidlichen Aussage dar.

de.wikipedia.org