FALSO - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. falso¹ [ˈfalso] SUBST m

falso: (Saum)besatz m

II. falso¹ [ˈfalso] ADV

en falso (falsamente): falsch

jurar en falso: einen Meineid schwören

coger a alguien en falso: jdn bei einer Lüge ertappen

dar un golpe en falso (movimiento): nicht treffen

dar un paso en falso: einen Fehltritt tun

edificar en falso (superficialmente): ohne Fundament bauen

la herida se cura en falso: die Wunde verheilt nur oberflächlich

I. falso² (-a) [ˈfalso, -a] ADJ

1. falso:

falso (-a) (contrario a la verdad): falsch

falso (-a) (contrario a la verdad): unrichtig

falso (-a) (no auténtico): falsch

falso (-a) (no auténtico): unecht

falso (-a) (carácter mentiroso): falsch

falso (-a) (carácter mentiroso): verlogen

falsa modestia: falsche Bescheidenheit

falso testimonio: falsche Zeugenaussage

billete falso: Fälschung f

billete falso: Falsifikat nt

moneda falsa: Falschgeld nt

¡falso!: das ist gelogen!

2. falso:

falso (-a) (no natural): künstlich

falso (-a) (pseudo): Schein-

falso (-a) (pseudo): falsch

llave falsa: Dietrich m

puerta falsa: blinde Tür

3. falso région (vago):

falso (-a): faul

4. falso région (cobarde):

falso (-a): feige

5. falso (caballería):

falso (-a): widerspenstig

II. falso² (-a) [ˈfalso, -a] SUBST m (f)

falso (-a) (mentiroso): Lügner(in) m (f)

falso (-a) (hipócrita): Heuchler(in) m (f)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¡falso!: das ist gelogen!

falso níscalo: Birkenmilchling m

falso juramento: Meineid m

dinero falso: Falschgeld nt

falso positivo: falsch positives Ergebnis

Parcourir le dictionnaire

Consulter "falso" dans d'autres langues