espagnol » allemand

falsa [ˈfalsa] ADJ SUBST f

falsa → falso²

Voir aussi : falso , falso

I . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] ADJ

2. falso:

falso (-a) (no natural)
künstlich
falso (-a) (pseudo)
Schein-
falso (-a) (pseudo)
falsch
llave falsa
Dietrich m
puerta falsa
blinde Tür

3. falso région (vago):

falso (-a)
faul

4. falso région (cobarde):

falso (-a)
feige

5. falso (caballería):

falso (-a)
widerspenstig

II . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] SUBST m (f)

falso (-a) (mentiroso)
Lügner(in) m (f)
falso (-a) (hipócrita)
Heuchler(in) m (f)

I . falso1 [ˈfalso] SUBST m

II . falso1 [ˈfalso] ADV

I . falso1 [ˈfalso] SUBST m

II . falso1 [ˈfalso] ADV

I . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] ADJ

2. falso:

falso (-a) (no natural)
künstlich
falso (-a) (pseudo)
Schein-
falso (-a) (pseudo)
falsch
llave falsa
Dietrich m
puerta falsa
blinde Tür

3. falso région (vago):

falso (-a)
faul

4. falso région (cobarde):

falso (-a)
feige

5. falso (caballería):

falso (-a)
widerspenstig

II . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] SUBST m (f)

falso (-a) (mentiroso)
Lügner(in) m (f)
falso (-a) (hipócrita)
Heuchler(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec falsa

falsa alarma
blinder Alarm
noticia falsa
Falschnachricht f
oronja falsa
Fliegenpilz m
escamonea falsa
Brechnuss f
escuadra falsa
Schmiege f
falsa modestia
falsche Bescheidenheit
llave falsa
Dietrich m
toma falsa
Outtake m o nt
moneda falsa
Falschgeld nt
puerta falsa
blinde Tür
expendedor de moneda falsa JUR
Verbreiter von Falschgeld
una nota falsa
eine falsche Note
costilla falsa/flotante ANAT
falsche Rippe
se ha formado una idea falsa del asunto
es ist ein falsches Bild von der Sache entstanden
dicen que hay una bomba en el instituto — ¡bah!, será una falsa alarma
es wird erzählt, dass in der Schule eine Bombe ist — ach was, das ist bestimmt nur falscher Alarm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Pareciera (falsa impresión) que nuestros pueblos aceptasen la desenfrenada codicia y la consecuente rapiña como algo inevitable que toca soportar estoicamente.
opinionsur.org.ar
A los padres les encantan las andaderas, porque mantienen a los niños ocupados y tienen la falsa creencia que van a caminar más rápido.
www.tutraumatologo.com
Él pide que lo careen, porque la acusación es falsa.
www.4vientos.net
El páramo trasiega raudo por una trocha que lo lleva a la extinción y no es una falsa alarma.
somoslarevista.com
Luego de las páginas de cortesía viene una falsa portada, también llamada anteportada o portadilla.
buenalectura.wordpress.com
Si la falsa inculpación diere por resultado una condena o pena privativa de libertad por 12 a 20, la sanción sera de 2 a 8 años de prisión.
www.panamatramita.gob.pa
La historia de la falsa tortuga, conceptualiza la melancolía, sensibilidad y alharaca por un evento sentimental, que soslaya las pretensiones necesarias que rozan el amor.
espanol.upiu.com
Sun dijo que una predicción falsa de un grupo privado podría perturbar la estabilidad y el orden social.
codigosecretos.com.ar
No he sido muy honesto al hablar de los faroleros y corro el riesgo de dar una falsa idea de nuestro planeta a los que no lo conocen.
www.bdigital.buap.mx
Fijaros también en la tapa, es diferente la falsa lleva una especie de relieve al final, cuando la de mac, no.
beautyvlc.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "falsa" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires