Traductions de „uneigennützig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

uneigennützig ADJ

uneigennützig

desinteresado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist stets uneigennützig und opfert ihr Glück zu Gunsten ihrer Schwester.

de.wikipedia.org

Als Anerkennung der uneigennützigen Dienste wählten ihn seine Mitbürger 1821 zum Mitglied der Deputiertenkammer, wo er sich der Opposition anschloss.

de.wikipedia.org

Er galt in der Pornoindustrie als einer, der uneigennützig war und anderen Schauspielern half.

de.wikipedia.org

Der Vagabund unterstützt kompromisslos die Schwachen und beschützt sie uneigennützig.

de.wikipedia.org

Sie ist der Nachfolger einer Zwangswehr und hat sich zur Aufgabe gemacht, uneigennützig zum Wohle der Mitbürger, anderen Menschen zu helfen.

de.wikipedia.org

Die Gründung war nicht ganz uneigennützig, denn durch dessen Fassade sollten die illegale Aktivitäten verdeckt werden.

de.wikipedia.org

Er unterzog sich dieser Aufgabe, wie Hurter selbst bezeugte, freundlich, aufrichtig und völlig uneigennützig.

de.wikipedia.org

Die Förderung dieser Orte geschah dabei keineswegs aus uneigennützigen Motiven.

de.wikipedia.org

In der öffentlichen Wahrnehmung muten Firmen, die Lebensmittel kostenlos an Tafeln abgeben, häufig als „uneigennützige Spender“ an.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Ansprache betonte der Veteran, dass die erneute Freiwilligenmeldung nicht der persönlichen Ruhmsucht und Bereicherung diene, sondern der uneigennützigen Pflichterfüllung gegenüber dem Gemeinwesen.

de.wikipedia.org