Traductions de „uneigennützig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

uneigennützig ADJ

uneigennützig

nesebičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der öffentlichen Wahrnehmung muten Firmen, die Lebensmittel kostenlos an Tafeln abgeben, häufig als „uneigennützige Spender“ an.

de.wikipedia.org

Er war allerdings nicht vollkommen uneigennützig, ermöglichte ihm dieser Prozess doch eine Reise in den Westen und mediale Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Ansprache betonte der Veteran, dass die erneute Freiwilligenmeldung nicht der persönlichen Ruhmsucht und Bereicherung diene, sondern der uneigennützigen Pflichterfüllung gegenüber dem Gemeinwesen.

de.wikipedia.org

Der Vagabund unterstützt kompromisslos die Schwachen und beschützt sie uneigennützig.

de.wikipedia.org

Er hatte den Ruf eines uneigennützigen, frommen, gebildeten und wirtschaftlich begabten Mann.

de.wikipedia.org

Der flüstert ihm sofort natürlich nicht ganz uneigennützig ein, jeden Tag mindestens eine gute Tat zu vollbringen.

de.wikipedia.org

So dienten alle Kulte in Verbindung mit der Erde zuerst dem Wohl des Menschen und nicht einem uneigennützigen Schutz der Umwelt „an sich“.

de.wikipedia.org

Sein Engagement für die Vollblutzucht und -sport war uneigennützig.

de.wikipedia.org

Er unterzog sich dieser Aufgabe, wie Hurter selbst bezeugte, freundlich, aufrichtig und völlig uneigennützig.

de.wikipedia.org

Die Gründung war nicht ganz uneigennützig, denn durch dessen Fassade sollten die illegale Aktivitäten verdeckt werden.

de.wikipedia.org