Traductions de „uneinheitlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

uneinheitlich ADJ

uneinheitlich

neenoten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelne Sandsteinelemente weisen eine uneinheitliche, vom Jugendstil beeinflusste, Ornamentik auf.

de.wikipedia.org

Infolgedessen gab es im Jahre 1989 in fast jeder Universität mehrere uneinheitliche Rechneradressen; heterogene Netze und beschränkte Eigenschaften der Anschlüsse kennzeichneten die Situation.

de.wikipedia.org

Vor 1871 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Forschung, ob höhere Scheidungsraten auf den Kohabitationseffekt zurückzuführen sind, uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Vor 1834 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.

de.wikipedia.org

Uneinheitliche Bewertungen sowohl im Pflicht- als auch im Kürlaufen verursachten einige Unstimmigkeiten.

de.wikipedia.org

Unbeschadet des uneinheitlichen Forschungsstandes steht heute fest, dass die einzelnen Gebiete zu deutlich unterscheidbaren Zeiten in unterschiedlicher Dichte besiedelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Bewertungen der Literaturkritik, in der der Roman rege besprochen wurde, blieben uneinheitlich.

de.wikipedia.org

In der psychiatrischen Fachwelt wird der Status der Soziotherapie uneinheitlich eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Ofenanlage war die Temperatur uneinheitlich, so dass ungleiche Brände, die zu Mängeln führten, häufig waren.

de.wikipedia.org