Traductions de „unempfindlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unempfindlich ADJ

1. unempfindlich (unsensibel):

unempfindlich gegen

insensible a

2. unempfindlich:

unempfindlich (widerstandsfähig)

robusto

unempfindlich (gegen Krankheit)

inmune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurde die Rakete durch vier Verstärkungen unempfindlicher gegen Vibrationen gemacht.

de.wikipedia.org

Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Letztgenannte Ziele werden erstens durch die Entwicklung und den Schutz von Lebensräumen für bedrohte Arten gefördert, die gegenüber dem Spiel der Kinder unempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Ein heutiger piezoelektrischer Ohrhörer ist noch viel hochohmiger, allerdings etwas unempfindlicher.

de.wikipedia.org

Die Borsäure fängt die entstehenden Hydroperoxide ab und überführt sie in deren Ester, die unempfindlich gegen die weitere Oxidation sind.

de.wikipedia.org

Da das menschliche Auge in diesem Spektralbereich vergleichsweise unempfindlich ist, wird Indigo allerdings eher als eine Nuance von Violett oder Blau wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Verstärkerladung (auch Übertragungsladung, Zündverstärker, Booster oder Sekundärladung) dient zum Zünden unempfindlicher Sprengstoffe.

de.wikipedia.org

Diese merken mit der Zeit, dass die Smaragde sie unempfindlich gegen die Hypnose der Menviten machen.

de.wikipedia.org

Die Uralameise gilt als sehr unempfindlich gegenüber rauen Witterungsverhältnissen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist jedoch, dass dann auch die Kleber unempfindlich sein müssen.

de.wikipedia.org