Traductions de „universitär“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

universitär ADJ

universitär

universitario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das IAT arbeitet darüber hinaus mit den Olympiastützpunkten, dem Bundesinstitut für Sportwissenschaft und verschiedenen universitären sportwissenschaftlichen Einrichtungen zusammen.

de.wikipedia.org

Sein Raum- und Nutzungsprogramm verband allerdings universitäre Einrichtungen mit Bibliothek, naturhistorischen und Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org

Der Komplex aus staatlicher Pflichtfachprüfung und universitärer Schwerpunktbereichsprüfung wird seitdem als „Erste juristische Prüfung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In die ehemaligen Konventsgebäude zogen universitäre Einrichtungen ein.

de.wikipedia.org

Damit sah die Universitätsleitung die Rolle als bildungswissenschaftliche universitäre Einrichtung, als Bildungsuniversität, durch die Studierendenzahlen bestätigt.

de.wikipedia.org

Er erhielt mehrere Auszeichnungen für die universitäre Lehre.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang konnte der Einfluss der universitären Medizin weiter steigen und erfolgreich andere Berufsgruppen ersetzen.

de.wikipedia.org

Ausbildungsziel war die Erlangung des Reifezeugnisses der Oberschule (Hochschulreife, Abitur), das zum universitären Studium berechtigte.

de.wikipedia.org

Während der letzten Jahre seiner universitären Tätigkeit litt er unter schweren Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Ab 1609 war er wiederum als Professor der Moral in den universitären Lehrbetrieb eingebunden.

de.wikipedia.org