Traductions de „unlesbar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

ilegible

unlesbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vergabekomitee widersetzte sich jedoch dieser Entscheidung mit der Begründung, das Buch sei obszön und unlesbar.

de.wikipedia.org

Viele Filme wurden auf Videobänder überspielt und danach weggeworfen, die Videobänder sind heute unlesbar.

de.wikipedia.org

Bis auf ein beträchtliches Stück des mittelpersischen Teils der Inschrift, das beschädigt und unlesbar ist, ist die Inschrift gut erhalten.

de.wikipedia.org

Durch ein Stück Isolierband in der Größe eines Fingernagels wird dieser Bereich unlesbar.

de.wikipedia.org

Die Texte des kryptographischen Modells hingegen sollten für nicht Eingeweihte unlesbar bleiben.

de.wikipedia.org

Weitere acht Bronzemünzen, die regional vorkamen, tragen eine sogdische Inschrift auf der Vorderseite und vier unlesbare chinesische Schriftzeichen auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Name der Göttin in diesem aus Dankbarkeit gestifteten Stein fast gänzlich unlesbar.

de.wikipedia.org

Daneben existieren noch Fragmente aus dem 10. Jahrhundert und ein ganz unlesbares Palimpsest aus dem 7. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Strahl einer außerirdischen Zivilisation kann behindert werden: er könnte durch interstellaren Nebel blockiert werden, oder auch von Interferenzen überlagert und damit unlesbar werden.

de.wikipedia.org

Die Drucker nannten sie unlesbar und folglich auch unverkäuflich.

de.wikipedia.org