Traductions de „unterscheidbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unterscheidbar ADJ

unterscheidbar

distinguible

etw ist (leicht/kaum/schwer) unterscheidbar

algo se puede distinguir (fácilmente/apenas/difícilmente)

Expressions couramment utilisées avec unterscheidbar

etw ist (leicht/kaum/schwer) unterscheidbar

algo se puede distinguir (fácilmente/apenas/difícilmente)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Larven von Culicoides sind normalerweise nicht bis zur Art bestimmbar und auch von anderen Gattungen der Ceratopogoninae kaum sicher unterscheidbar.

de.wikipedia.org

Was hinterher in der Reflexion unterscheidbar ist, ist vorgängig untrennbar.

de.wikipedia.org

Fläche und Raum seien nicht mehr unterscheidbar gewesen.

de.wikipedia.org

Auch über die Abgrenzung der verschiedenen morphologisch unterscheidbaren Sippen gibt es unterschiedliche Auffassungen.

de.wikipedia.org

Die Vogelschau bietet keine baulichen Details, unterscheidbar sind im Plan lediglich Bauwerke, Grünflächen und Straßenverläufe.

de.wikipedia.org

Hochenergie-Experimente an Teilchenbeschleunigern deuten darauf hin, dass bei einer Energie von etwa 2·10 16 GeV die drei genannten Kräfte nicht mehr voneinander unterscheidbar sind.

de.wikipedia.org

Bereits die erste Episode besteht aus zwei klar unterscheidbaren Abschnitten, deren Motive auch in den folgenden Episoden aufgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Unbeschadet des uneinheitlichen Forschungsstandes steht heute fest, dass die einzelnen Gebiete zu deutlich unterscheidbaren Zeiten in unterschiedlicher Dichte besiedelt wurden.

de.wikipedia.org

Es gibt keine allgemeinen Regeln über die Beschaffenheit der Spielsteine, außer der einen, dass sie klar unterscheidbar sein müssen.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich, dass zwei euklidische Vektorräume derselben Dimension isometrisch sind, also als euklidische Vektorräume nicht unterscheidbar sind.

de.wikipedia.org