Traductions de „verdienstvoller“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verdienstvoll ADJ

1. verdienstvoll (Tat):

verdienstvoll

meritorio

2. verdienstvoll (Person):

verdienstvoll

de gran mérito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In anderen Fällen soll er großzügige Kaufangebote ausgeschlagen und die betreffenden Personen freigelassen haben, weil er dies für verdienstvoller hielt.

de.wikipedia.org

Als verdienstvoller Veteran hatte er freien Zugang zum Zaren.

de.wikipedia.org

Der Tagesbefehl dient bei besonderen Anlässen auch zum Aufruf, etwa ehrenvolle Nennungen verdienstvoller Soldaten.

de.wikipedia.org

In den Annalen wird er als tapferer, beherzter und verdienstvoller Kämpfer bei der Verteidigung beschrieben.

de.wikipedia.org

Aufgrund besonders verdienstvoller Leistungen, unter anderem beim Durchführen wissenschaftlicher Experimente, wird er alsbald als Navigator eingesetzt.

de.wikipedia.org