Traductions de „meritorio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . meritorio (-a) [meriˈtorjo, -a] ADJ

meritorio (-a)

beachtlich

meritorio (-a)

hervorragend

meritorio (-a)

lobenswert

II . meritorio (-a) [meriˈtorjo, -a] SUBST m (f)

meritorio (-a) (aprendiz)

Lehrling m

meritorio (-a) (aprendiz)

Lehrmädchen nt

meritorio (-a) (empleado sin sueldo)

Volontär(in) m (f)

meritorio (-a) (durante poco tiempo)

Praktikant(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esa tercera carrera, la criolla hizo atropellar con mucha fuerza a su cabalgadura para ocupar un meritorio segundo lugar, muy cerca de la ganadora.

alataquilla.blogspot.com

Lo cual, por cierto, no es una hazaña demasiado meritoria.

abelfer.wordpress.com

Por tan meritorio tengo perseguir a éste como a los herejes.

hispanidad.tripod.com

Pero ese gesto nada meritorio para quien lo hace como quien está dirigido, no le da a éste abolengo y menos lustre.

deeligiodamas.blogspot.com

Las chicas lograron el quinto puesto, que es algo sumamente meritorio, sobre todo por las potencias que participaron.

www.medioslentos.com

Da miedo en la sala y, cuando llegas a casa, da todavía más, que es más meritorio.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Y eso me parece que es bastante meritorio.

laverdadofende.wordpress.com

Un abrazo y creo que han hecho un excelente trabajo, muy meritorio por cierto.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

El autor valoriza estos esfuerzos, a los que considera meritorios, aunque insuficientes.

www.foromoral.com.ar

Precisamente uno de cuyos grandes méritos es que hace parecer sencillo lo complejo y meritorio.

urielarte.wordpress.com