Traductions de „verfassungskonforme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verfassungskonform ADJ

verfassungskonform

conforme con la constitución

verfassungskonforme Auslegung

interpretación conforme con la constitución

Expressions couramment utilisées avec verfassungskonforme

verfassungskonforme Auslegung

interpretación conforme con la constitución

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegenteil, solche Normen sind, wenn sie inhaltlich „teilbar“ sind, in dem Umfang, der gegen übergeordnete Wertungen nicht verstößt, weiterhin anzuwenden (→ verfassungskonforme Auslegung).

de.wikipedia.org

Hiermit kann insbesondere eine verfassungskonforme Auslegung einfachen Gesetzesrechts erreicht werden.

de.wikipedia.org

Aus dem Kirchlichen Selbstbestimmungsrecht, das allen Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften zusteht, können sich dabei allerdings Abweichungen zum gewöhnlichen Vereinsrecht ergeben (verfassungskonforme Auslegung).

de.wikipedia.org

Seine Anliegen waren die verfassungskonforme Ausgestaltung des Steuerrechts, die Systematisierung der Finanzverfassung, die Öffnung des deutschen Rechts für das Völkerrecht und die rechtliche Bewältigung des Problems der internationalen Doppelbesteuerung.

de.wikipedia.org