Traductions de „vergesslich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vergesslich ADJ, vergeßlichAO ADJ

vergesslich

olvidadizo

vergesslich

despistado fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre ursprüngliche Lebendigkeit kehrte aber nicht zurück; sie war sehr vergesslich.

de.wikipedia.org

Daher haben die Familiengeister Erinnerungslücken und sind sehr vergesslich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es zunehmend Belege dafür, dass die subjektive Angabe eines Patienten, vergesslicher zu werden, ein zuverlässiger Parameter ist, um die Entwicklung einer Demenz sehr frühzeitig voraussagen zu können.

de.wikipedia.org

Viele halten uns für vergesslich.

de.wikipedia.org

Er ist vergesslich, fragt mehrmals die gleiche Frage, bringt entweder das Falsche oder das Richtige dafür mehrmals (je nachdem, wie oft er gefragt hat).

de.wikipedia.org

Zudem hat es mit der früheren Königin ein Bündnis, die inzwischen als vergessliche Hexe in einem Knusperhaus lebt und als Heilerin und Therapeutin arbeitet.

de.wikipedia.org

Man berichtet, der Großvater sei in letzter Zeit wiederholt gestürzt, habe sich aber nicht verletzt, außerdem sei er vergesslich geworden und man habe festgestellt, dass er Probleme beim Wasserlassen habe.

de.wikipedia.org

Da der Magier aber vergesslich ist, ist der Zaubertrank nicht korrekt gemischt.

de.wikipedia.org

Der Film gehöre zu einer großen Anzahl der vergesslichen Komödien, die lediglich einige lustigen Augenblicke bieten würden.

de.wikipedia.org

Er ist ein durchgeistigter, gütiger Herr, etwas vergesslich, jedoch sehr beliebt in seiner Gemeinde.

de.wikipedia.org