Traductions de „vermarkten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vermarkten* VERBE trans

vermarkten

comercializar

sich gut/schwer vermarkten lassen

comercializarse bien/mal

Expressions couramment utilisées avec vermarkten

sich gut/schwer vermarkten lassen

comercializarse bien/mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1906 begann die Produktion von Automobilen, die als Svelte vermarktet wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag gab ausschließlich ihm das Recht, den auf der griechischen Kykladen-Insel Naxos abgebauten echten Schmirgel weltweit zu vermarkten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird der Bereich Radiowerbung zentral vermarktet und Werbung für den Sendebetrieb der Lokalradios bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Einer der Landwirte vermarktet seine Produkte saisonal direkt aus dem eigenen Hofladen.

de.wikipedia.org

Die Wartung der Motoren und die Betreuung der Teams wurde von Zytek übernommen, unter deren Namen die Motoren auch vermarktet wurden.

de.wikipedia.org

Die Samen sind essbar und werden geerntet und auch vermarktet.

de.wikipedia.org

Sie werden in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet als Beifang bei der Küstenfischerei gefangen und als Nahrungsmittel vermarktet.

de.wikipedia.org

2011 waren Teile der Polizeiwache für den Ausbau zu Wohnzwecken vom Liegenschaftsfonds, der landeseigene Grundstücke bestmöglich vermarkten soll, angeboten worden.

de.wikipedia.org

Vermarktet wird die Fähre für 50 Pkw und 250 Passagiere.

de.wikipedia.org

Längerfristig war die Entwicklung von Autokranen mit Tragkräften von 6,3 bis 160 t geplant, die auch international vermarktet werden sollten.

de.wikipedia.org